You can run the display arp command to view IP addresses and interfaces of servers directly connected to a switch. If device is a router (or L3 switch), it doesn't record an ingress src IP and dest IP, if not on a connected network, would only be recorded if using a route cache. So, as you've noted, they don't keep IPs and ports together, you generally. Is there a way I can find the list of IP addresses connected to a switch (may be Unix command), so that I can visit each desk, run a command, and check all the active IP addresses (computers) connected to that switch, and based on that I can find out to which switch that specific IP address is. All commands were tested on HP/Aruba 5400 switches (specifically 5406Rzl2), but will work on any model with recent firmware versions (16. If you can get to an exec mode prompt on the device you can run this is the configuration that is applied when the device is reloaded (booted). Enable and Config mode on Mobility Conductor and managed device.
[PDF Version]